Notice of private party

Dear customers.
Thank you for all the time.
We will have private party on March 7th (Thursday) dinner time. We apologize if you are going to come.
However we are looking forward to seeing you another opportunity.

いつもありがとうございます。
明日3月7日(木曜)のディナーは宴会貸し切り営業となりますので通常営業はランチのみとなります。ご来店を予定されていた方、大変申し訳ございません。
さて、当店ではご予算に応じた各種宴会、パーティーのお手伝いもさせていただいております。飲み放題、コース料理の内容などは幹事様と相談して決めてまいります。これからの歓送迎会のシーズン、ぜひお気軽にご相談ください。