お待たせいたしました

いや、お待たせしすぎたのかも知れません。
ということで店主の体調も戻りましたので９月１日金曜日のディナー(17:00)の営業から再開したいと思います。ご迷惑、ご心配おかけいたしました。
Thank you for waiting y’all. Now I’m feeling like brand new. We will be open from dinner (17:00)of September 1st (Friday). We are looking forward to seeing you all.