カテゴリー別アーカイブ: 日記

> お友達の旦那様がSUSHI51の
> お正月お飾りと絵馬風パスケースを作ってくれました
> クランチドラゴンの方は素材はスポンジになっていて、お水に濡れても大丈夫なようです。子供が組み立てて遊べるおもちゃも沢山あるみたいですよ。
> 詳しくはホームページを覗いて下さいね！
> Albero.jpn.com>
>
>
>

51′s PARTY MIX.

Why don’t you have this with turkey?

¥500 off if you order by the day before.

いつもありがとうございます！

物騒な事件でその名を全国区に知らしめた座間市ですが、SUSHI51 は元気に営業しております。

さてこの度、みなさまのおかげでオープン3周年を迎えることが出来ました。

感謝の気持ちを込めて毎日17:00から20:00まで通常価格480円のサントリープレミアムモルツ生ビールを何杯呑んでも一杯350円で提供いたします。

尚、今後は更におつまみメニューを充実させてゆく予定でございます。

はい、SUSHI51は寿司ロールだけではないんです。ちょい呑みも大歓迎です！

是非この機会に当店にお立ち寄り下さいませ〜♪

Hello, everyone.

It’s getting cold. We have changed our seasonal menu to winter version.

We have lots of hot stuffs not only cold sushi. So please try something new!
寒くなってまいりましたが、みなさま風邪などひいてないでしょうか？

この度季節メニューを冬バージョンに変更しました。当店には、あったかメニューも豊富に取り揃えております。

どうぞお試しくださいませ〜♪

We are sorry for worrying you.

We will be open from tomorrow as usual.

Thank you!
みなさまご心配とご迷惑お掛けして申し訳ありませんでした。

ひと段落つきまして、明日からまた通常通りの営業となります。
よろしくお願いいたします。

Dear valued customers.

We are very sorry but we will be temporary closed for a while due to family bereavement.
お客様各位。

誠に残念ながら家族に不幸があった為しばらくの間お休みさせて頂きます。

再開の際にはまたこちらでお知らせいたします。

Dear customers.

We are sorry for any inconvenience, but we are closed lunch time on September 30th.

We are open for dinner time as usual.

Thank you.
お客様各位

誠に申しわけありませんが9月30日(土)のランチは愛娘の小学校運動会の為、お休みとさせて頂きます。

ディナーは通常通り、５時より営業いたします。iPhoneから送信

どなたか、お知り合いでアルバイトをお探しの方がいたら、ご紹介お願いします❗️
当店、キャンプのお客様が多いので、英語に興味がある、話してみたい〜なんて学生さんには、良い環境ですよ。

もちろん、英語は全然話せなくても大丈夫です❗️美味しい賄いついてます。

Thank you everyone.
We will have a vacation from August 20th(Sunday) to August 28th(Monday).
We apologize for your inconvenience.