カテゴリー別アーカイブ: 日記

いつもありがとうございます！
世間はお盆休みに入りますが当店はお盆ウィークも平常通りの営業となります。

尚、平日火曜から金曜まではお得なランチセットもやります！

日頃平日ランチに来られない方、是非この機会にお試しくださいませ〜♪
加えまして、誠に勝手ながら8月20日（日）から8月28日（月）まで夏休みを
頂きます。29日（火）のランチからは通常営業となります。よろしくお願いいたします！

Our seasonal summer menu has began!
Please come and taste the Chilled chicken roll and new items.

We are closed today because it’s the third Sunday of the month.
Have a happy fathers day!

いつもありがとうございます！

近所で発砲事件があったようですが、当店は元気に営業しております！
本日から平日限定のお得なランチセットに夏季限定で新しいセットが加わりました。

冷たいおそばに選べるロール寿司4貫とサラダ、お味噌汁のセットです。

税込み￥780。
是非お試しください！

いつもありがとうございます！

SUSHI51はゴールデンウイークも通常通りの営業となります。

5月3,4,5日は平日限定のお得なランチセットもやります！

日頃平日のお昼に来られない方、ぜひこの機会にお試しくださいませ〜♪
Dear valued customers.

We open as usual during Golden Week.

Thank you.

いつもありがとうございます！

春の季節メニューが出来ました。

人気のやみつきチキンが帰って来ましたよ。

ぜひお試しくださいませ〜♪
We have changed our seasonal menu.

Yum yum chicken is back and ready to serve!

僕の小学校時代の恩師が近所の自治会長をされている関係でなんと座間市長を連れて来て下さいました。

とても気さくでダンディな方でした。
緊張しましたが喜んで頂けたようで良かったです。

ありがとうございます！
He is the mayor of Zama city!

Dear valued customers.

We have private party at the night of March 8th (Wednesday) and we are closed for others.

We apologize for your inconvenience.

いつもありがとうございます！

3月8日(水)の夜は貸し切り営業となります。申し訳ありません。iPhoneから送信

いつもありがとうございます！
3月3日のランチタイム限定でひなちらしを販売いたします。
お持ち帰りだと￥500。

店内でご飲食の場合、サラダ、お味噌汁が付いて￥780。
お待ちしております！

Sweet hot banana chocolate roll.
Banana tempura, cream cheese, sliced chocolate and crunchy tempura freaks rolled with sushi rice and pink soy paper.

￥650 including tax

This roll is available until February 14th.
Have a happy Valentine’s Day!