カテゴリー別アーカイブ: 日記

海老天、アボカド、カニカマ、玉子焼き、きゅうり、とびっこ、きざみガリ、塩昆布入り。
一本 500円（税込）
節分当日限定で店頭販売いたします。
ハズレなし開運クーポンくじ付き。
まずはお試し！
2月3日（火） 11:30より店頭大試食会。
試食だけでも大歓迎です。
予約も受け付けております。

51′s lucky fortune roll-EHOMAKI.
Shrimp tempura, avocado, fake crab, egg omelet, cucumber, flying fish roe, pickles ginger, salted kombu seaweed rolled in sushi rice.
1 roll \500
Selling one day only February 3rd (Tuesday)

In Japan, we have a custom of eating ”Ehomaki” on the night of Setsubun.
You eat a long sushi roll, while facing silently toward the year’s “lucky” direction with your eyes closed, wishing for perfect health.
Please try our one-day special roll!!

Save up your mileage, and get discount!

マイルを貯めてお得をゲット！

Every \1000 purchase, you get 1mile.
Each time 20miles, 40miles and 51miles, you get discount at next visit.
On Thursday, you get double mileage.

ご飲食1,000円につき1マイル進呈します。
20マイル、40マイル、51マイル貯めるごとに次回値引き致します。
木曜日はマイレージ2倍サービスです。iPhoneから送信

Dear valued customers.
From January, we are going to be closed every Monday.
Other days, we are open 11:30-14:00 for lunch, 17:00-22:00 for dinner.
And close little earlier on Sunday night.
Thank you.iPhoneから送信

本年もよろしくお願いします。

Happy new year.
We wish you have a great year.
We are looking forward to see you soon!!iPhoneから送信

地元の生活情報誌/リベルタさん（2014年 12月18日号）に取り上げて頂きました。iPhoneから送信

いつもありがとうございます。
オープン以来休まず営業してきましたが、12月25日（木）、新年1月1日（木）お休みさせて頂きます。
尚、1月からは毎週月曜日を定休日とさせて頂きます。
これからもより一層頑張ります。
宜しくお願いします。

Red snapper carpaccio style:
Thinly sliced fresh red snapper, green salad, and wakame-seaweed served with ponzu and sesame oil with Japanese citrus pepper.
¥780

This is not on our grand menu.
This is only written on the black board in Japanese.
I want to recommend to everyone not only to Japanese because this is one of my favorite appetizer.
Plus, this is the best match with white wine.

51′s party mix.
Regular price: ¥5500

Dear valued customers.
We will be closed on December 25th and January 1st.

We are also taking reservations of order to go for party season.
If you order by the day before, you will get ¥300 off for 51′s party mix.

Thank you.

Our new variety of sushi roll.
Cheezy roll tempura is ready to serve.
You can choose from 2 kinds, or half and half is available.

Caliente
Spicy tuna with cheese roll tempura cut on hot sauce and mayo.

Dolce
Fresh salmon with cheese roll tempura cut on sweet eel sauce and mayo.

¥980iPhoneから送信

Now we are open lunch time Saturday and Sunday.
Please stop by