カテゴリー別アーカイブ: 日記

Dear customers.

We are sorry but will be closed from October 6th(Saturday) to 8th(Monday).

We apologize for your inconvenience and are looking forward to seeing you before or after this.

Thank you.
お客様各位。

誠に勝手ながら10月6日(土)から8日(月)までお休みさせて頂きます。

ご来店を予定されていた方大変申し訳ございません。その前後でのご来店お待ちしております。

急な話ですが今夜7月21日PM8:00からTVKで当店がチラッと出ます。
良かったら見てください！

夏の新メニュー始まりました。
昨年好評だった国産鶏むね肉の冷やしチキン、ロールとサラダで登場です。特製のピリ辛ごまドレッシングと相性バツグンです。
タルタルサラダ寿司の方はSUSHI51史上もっともオシャレな一品です。こちらはごま油の効いたポン酢で召し上がっていただきます。
ぜひ、お試しくださいませ。

いつもありがとうございます！
SUSHI51の鳴島です。
本日から試験的ではありますが串天始めました。
右から生しいたけ、たけのこ、まいたけ、かぼちゃ、紅あずま(さつまいも)、アボカド、ミニトマト。
今後はお客様のリクエストなども交えて種類を増やしていく予定です。
全品一本150円(税込)です！
是非お試しくださいませ〜♪

We have changed our seasonal menu from this week.

Popular item, yum yum chicken is back and ready to serve!
季節メニューが新しくなりました。

人気のやみつきチキンがかえってきましたよ！

Thank you everyone!
It’s terrible weather today. So we make special offer.
Today March 21st one day limited, every sushi roll is ¥100 off from regular price but except half order and mini rolls.
We are welcome to go.
Please come and get discount!

2018 03 07 Wednesday

いつもありがとうございます！

誠に勝手ながら本日のディナーは貸し切り営業とさせて頂きます。ご来店を予定されていた方、大変申し訳ございません。またのご来店心からお待ちしております。
We are afraid but have private party tonight. We apologize for your inconvenience and are looking forward to seeing you next time.iPhoneから送信

Valentine’s weekly special!

Sweet and romantic roll is available until next weekend. Please don’t miss it.

Fried banana and chocolate sushi roll wrapped with soy paper served with Hershey’s chocolate syrup and whipped cream.

\650
バレンタインスペシャルロール！

今週、来週の期間限定のデザートロールです。

バナナ天ぷらとスライスチョコを豆のりで巻いた寿司ロールをハーシーズのチョコシロップとホイップクリームと共に提供いたします。

これが意外とイケます。おはぎの進化形といった感じでしょうか。

\650

ぜひ友達登録お願いします！
お得な情報どんどん配信していきたいと思います。

http://blog.fmyokohama.jp/.s/joyful/2018/01/sushi51-65a5.html

iPhoneから送信