月別アーカイブ: 2016年9月

いつもありがとうございます。
10月1日(土曜日)に予定されていた愛娘の運動会が雨が予想されるとして翌2日に延期されました。よって2日(日曜日)のランチの営業をお休みさせていただきます。なお、ディナーは通常通り17時から営業いたします。
Dear valued customers.
Our daughter’s sports day event slides to October 2nd(Sunday) from 1st (Saturday) according to bad weather information.
Therefore, we will be open 1st(Saturday) as usual and will be closed lunch time of 2nd(Sunday) but open for dinner from 17:00.
Thank you.

いつもありがとうございます。
誠に勝手ながら10月1日(土)のランチは愛娘の運動会のため、お休みさせていただきます。なおディナーは通常通りの営業となります。
Dear valued customers,
We will be closed lunch time at October 1st(Saturday) because of our daughter’s school event-sports day, but open for dinner time as usual.
Thank you.

先日の動画配信以来、たくさんのモー娘。ファンにご来店いただいております。ありがとうございます。
さて、ファンの皆さま、待ちに待った秋のツアーが座間のハーモニーホールからスタートしますね。
そこで当店は9月24日(土)25日(日)の2日間営業時間を変更して通し営業で皆さまをお待ちしております。
特別営業時間 11:30〜 22:00
尚、遅い時間はシャリがなくなり次第終了となる場合がございます。あらかじめご了承下さい。

いつもありがとうございます。
9月20日（火）、21日（水）のランチタイムの営業を諸事情によりお休みさせていただきます。ご迷惑をおかけして申し訳ございません。なお、夜は通常通り17時から営業いたします。
Dear valued customers.
We will be temporary closed September 20th(Tuesday) and 21st(Wednesday) at lunch time. But we are open for dinner time.
We apologize your inconvenience.

Please check out this movie. This is the first time we are on media.
Miki and Maria have come and introduced SUSHI51. This part starts from 10:42.
These two girls belong to the most popular idol group, Morning Musume. They were so cute!

実は8月の頭にロケが行われたのですが動画の配信日まで公表しないでくださいと言われてまして、ずっと我慢していました。
モー娘。の野中みきちゃんと牧野まりあちゃんが来て食レポしてくれました。
スタッフさんと店内に入って来ると2人は大きな声で自己紹介。礼儀正しくて、ハキハキしていて、こんな娘たちがアルバイトしてくれたらお店は大繁盛するんだろうなぁ。などと思ってしまいました。
いよいよ動画は今夜21時配信です。
youtubeでgnoで検索すると見られるので興味のある方は是非ご覧ください。
初めてアイドルを間近で見ましたが、可愛いなんてもんじゃないですね。2人の笑顔はキラキラと眩しくておじさん、モジモジしてしまいました。iPhoneから送信