オフィシャルブログ

日別アーカイブ: 2019年9月29日

臨時休業のお知らせ Notice of temporarily closed

いつもありがとうございます。
お客様へ残念なお知らせではございますが、当店のシェフが交通事故により怪我を致しまして、しばらく入院する事となりました。
誠に申し訳ございませんが、当分お休みさせて頂きます。
また再開の目処が立ちましたらホームページでお知らせさせて頂きますので、宜しくお願い致します。

Dear customers.
We’re truly sorry, but we’ll be closed for a while.
Our chef had a car accident, and he entered the hospital.
We apologize for your inconvenience and will inform you on our website as soon as he come back to work!
Thank you.